Americans with Disabilities Act - CT Judicial Branch

Estadounidenses con Discapacidades Inglés | Polski | Portuguese
"Proporcionamos ajustes razonables para personas con discapacidades"

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y la Rama Judicial
La Rama Judicial se ha comprometido a garantizar al público un acceso igualitario a sus instalaciones, procedimientos, programas y materiales, de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades,

(ADA, por sus siglas en inglés).

Expandir todo | Minimizar todo

¿Quién reúne los requisitos?[+]

Toda persona que tenga una discapacidad física o mental que limite considerablemente una o más actividades principales de la vida, que tenga un historial de tal discapacidad, o que sea una persona a quien se considere tener tal discapacidad.

¿Qué ajustes están disponibles?[+]

La Rama Judicial facilitará ajustes razonables para personas discapacitadas, si éstas lo solicitan, en cumplimiento con ADA. Estos ajustes incluyen dispositivos de escucha asistida, intérpretes del lenguaje de señas y materiales impresos en formatos alternativos. Según ADA, la Rama Judicial no tiene obligación de proporcionar servicios o dispositivos de uso personal, tales como sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad, representación legal o transporte, o adoptar ninguna medida que altere la esencia de sus programas o servicios o suponga una carga financiera o administrativa excesiva.

¿Cómo puedo solicitar un ajuste?[+]

Para brindar una mejor atención al público, la Rama Judicial cuenta con una persona de contacto para asistir a personas con discapacidades en cada una de sus instalaciones. Esta persona puede responder a preguntas concretas sobre el acceso a servicios y también asistir en la tramitación de las solicitudes de ajustes. Todo usuario puede solicitar un ajuste, incluidos aquellos que no tengan una causa pendiente ante el tribunal. De ser posible, se recomienda que las solicitudes sean tramitadas por lo menos diez (10) días antes de la fecha en la que se presente al tribunal. Para presentar una solicitud, comuníquese con la persona de contacto de la instalación que vaya a visitar o llene nuestro formulario de Solicitud de Ajustes para Personas con Discapacidades. Si usted es miembro de un jurado, o ha sido citado/a para prestar dicho servicio y necesita un ajuste razonable, sírvase utilizar nuestro Formulario de Solicitud de Ajuste para el Servicio de Jurado. Para más información, consulte nuestros Procedimientos para la Solicitud de Ajustes.

¿Qué sucede si mi solicitud queda denegada?[+]

Aunque la Rama Judicial se ha comprometido a garantizar que las personas con discapacidades puedan tener un acceso igualitario a los tribunales de Connecticut, algunas solicitudes podrían ser denegadas. Usted puede presentar una queja si su solicitud fue denegada o si no está conforme con el ajuste ofrecido.

Para más información sobre cómo presentar una queja sobre un asunto relacionado con el Tribunal de Primera Instancia, consulte nuestro Procedimiento para Quejas y utilice nuestro Formulario para Quejas.

Para más información sobre cómo presentar una queja sobre un asunto relacionado con el Tribunal Supremo o de Apelaciones, consulte el Procedimiento para Quejas del Tribunal Supremo o de Apelaciones y utilice nuestro Formulario para Quejas del Tribunal Supremo o de Apelaciones.

Quick Links

ADA General Information[+]

Courthouse Information[+]

Forms and Procedures[+]

Policies[+]

Resources[+]